12. aug. 2022

Eesti muinasjutt Karjala moodi

Teater on alati hämmastav. Olla näitleja, lavastaja, stsenarist on suur ime, eriti väikesel tagasihoidlikul laval. Ja see ime juhtus väikeses Karjala külas Svjatozeros, kus 1. mail toimus kultuurimajas Matthias Johan Eiseni Eesti muinasjutu “Kerjusnaise tänu” esietendus.


Töö etenduse kallal kestis mitu aastat. Karjala Eesti seltsi “Kolle” palvel võttis karjalaste etniline teater “Lembi” (KROO “Svjatozerski juured”) selle mõtte endale meelsasti külge. Nad ise valisid loo. Eesti seltsi liige Tatjana Parkhomenko kirjutas sellele dramatiseeringu. Teatri näitlejad tõlkisid teksti karjala keelde. Etenduse lavastas oma ala professionaal Aleksander Pšennikov, kes lisas etendusele karjala rahvalaule ja eesti muusikat.

Lavakostüümid kujundasid ja lõid Tatjana Kempinen ja Olga Zakharova.

Teatritükk tuli väga värviline ja hingelähedane. Loodame, et nii suure meeskonna tööd suudab hinnata lai vaatajaskond, sest esitus on seda väärt.

 

Jelena Rjabikova
Petroskoi

 

Fotod: Andrei Nieminen